buzz lightyear

The Mac, the iPod, heck, even Buzz Lightyear probably wouldn't have existed had Steve Jobs stayed in school.

如果史蒂夫·乔布斯不辍学的话，就不会有Mac电脑、iPod，甚至巴斯光年（巴斯光年战警是皮克斯最早红遍全球的角色之一，出现于《玩具总动员》系列电影&译者注）了。

To reset your Buzz Lightyear, insert paper clip...

要重设你的巴斯光年用回形针按住…

Buzz Lightyear: Don't even think about it, cowboy.

巴斯光年：牛仔，不要无理取闹。

He recalled the scene in Toy Story when Buzz Lightyear falls from a window and the other toys think that Woody-solid, likeable Woody-got jealous and deliberately pushed Buzz out.

他想起了《玩具总动员》（Toy Story）中的一幕，巴斯光年（Buzz Lightyear）从窗户跌落，而其他玩具认为是结实、可爱的伍迪（Woody）出于嫉妒，故意将巴斯推出窗外。

There, Chinese kites shaped like Buzz Lightyear and Slinky Dog hung from the ceiling; Chinese ideograms identified the different kinds of pastry.

餐厅的天花板上悬挂着形似巴斯光年（Buzz Lightyear）和弹簧狗（Slinky Dog）的中国风筝，中国表意文字标明不同的面食种类。

It was Toy Story's Buzz Lightyear made flesh.

这是玩具总动员的巴斯光年了肉。